Sunday, 31 August 2008

Agricultural development / English & German

Nicht wirklich weit von Kingston entfernt gibt es Anbaumöglichkeiten noch und nöcher: Pflanzen wachsen in Jamaika in paradiesischen Geschwindigkeiten. Die Geschichte Jamaikas hat die Fruchtbarkeit des Landes längst bewiesen. Nichts desto trotz profitiert Jamaica bis heute nicht in ausreichendem Maße von dieser "Aussteuer durch Gott".

Um landwirtschaftlich erfolgreich zu sein, bedarf es zum einen wie in unten stehenden Artikeln verdeutlicht, entsprechender Investitionskräfte für Pachtland, Gerätschaft als auch Saatgut und Düngemitteln, zum anderen aber auch einer Logistik hinsichtlich des Verkaufs der Ware. Höchst selten sind finanzielle Mittel in dieser Größenordnung vorhanden, die am Ende der Produktionskette auch noch den Kauf eines Trucks zwecks Verbringung der Waren auf die umliegenden Märkte ermöglichen. Darüberhinaus fehlt es aber vor allem auch an den geistigen Voraussetzungen, die ein erfolgreicher Bauer benötigt. Dazu gehört Wissen zum Umgang mit Geld, dazu gehören planerische und ähnliche Kompetenzen. Diese Fähigkeiten werden bis dato nicht an den Schulen vermittelt und auch nicht von Haus auf. Es kann nur verwundern, dass die Jamaikanische Regierung bis dato keine Anstrenungen hinsichtlich derartiger Schulungen unternimmt, die als Erwachsenenbildnerische Maßgaben in die Kommunen eingelassen werden könnten.

Dennoch gibt es wenigstens ein paar kleine Zeichen einer sich beginnenden Veränderung, wie nachstehender Artikel aus dem Gleaner zeigt.

http://www.golocaljamaica.com/readarticle.php?ArticleID=9359


Not really far from Kingston there it is land more than enough to do plantings. The history of Jamaica whitnessed a long time ago how rich the agricultural ressources of Jamaica are. But Jamaica does not profitize from this "gift by god". For having success in agriculture there must be done investments before starting the plantings such as tools, seats, fertilizer and rents for the land. Finally there is no use of any crop if things cannot be transported by vehicle to the surrounding markets. Not much of people have such much of money to follow these investments. But even if there are people ready to do the hard planting work, that must not mean that they are able to do so. Not even if there are well abilities for reasonable credits: non-educated persons cannot take them or will spoil themselves about the credits as far as they failed the productions and all what it is necessairy to succeed. Farmer knowledge but also economically knowledge; these things are not teached in schools, especially not for those who passed the schools in former times. Life and economic skills should be teached for adults by special projects in the communities. I can only wonder that this is not part of the intentions of the Jamaican Government till now. But better than nothing there seem to be some few starts what you can read in the following article provided by Gleaner.

http://www.golocaljamaica.com/readarticle.php?ArticleID=9359

"GROW JAMAICA-BUY JAMAICA" HIGH PRIDE ENTERPRISE IN HIGHGATE ST. MARY
(Jun-18-2007)

The Rural Agricultural Development Authority (RADA), initiators of the Domestic Food Crop Production of Marketing Projects, presented an open day on Green House Production at High Pride Enterprise in Highgate, St. Mary on June 13th. This function marked a significant progressive move for farmers in the parish of St. Mary, as it is the first greenhouse in the parish, growing two crops, tomatoes and sweet peppers.

Although the planting of crops in this project started in the first week of March this year, there has already been massive reaping of crops of competitive standards. According to one of the farmers, Mr. Paul Henry, reaping started as soon as in April, one month after planting. Those in attendance at the function staff members of RADA, The Custos of St. Mary Robert Pottinger, Member of Parliament Dr. Morais Guy, and Minister of Agriculture and Lands Mr. Roger Clarke who gave the main address.

In his address to the gathering Hon. Roger Clarke congratulated High Pride Enterprise on the operation, welcoming them to a collection of farmers in Jamaica who have taken a step towards high efficiency in agriculture, which can only be had through Greenhouse Technology. " This technology allows farmers not to be bothered by the elements and give rise to favourable yields," he said.

Hon Roger Clarke also highlighted the challenges that farmers presently face, these include:

1. Small farmers not embracing a cooperative spirits which he deems is the only way small farmers can get better results

2. The Price of Fertilizer being at a high rate. He encouraged farmers to take the route of going under organic production.

3. The financing of agriculture. Farmers taking a proactive step in getting loans at the different institutions that are offering them can address this he says. " The Ministry of Finance for this financial year is offering 2.5 million dollars of funding for loans for farmers at a reasonable interest rate.

Minister Clarke finally challenged RADA to continue to re-engineer themselves and aim to be a one-stop shop where farmers can go to and get loan advice and technical expertise in order to empower the farmers of Jamaica. The farmers in their response, which was given by Mr. Paul Henry, reiterated the importance of farmers coming together and gave their commitment in assisting other farmers in accomplishing what they had done at High Pride Enterprise.

"We are committed with the kind assistance of the Member of Parliament Dr. Guy and the Minster of Agriculture in setting up at least two more farms in the parish before the year ends," declared Mr. Henry. He also requested that the Ministry would look into making government lands that were presently not in use available for ventures such as greenhouse production. " In the world of globalization we have to join together, we have to Buy Jamaican," he concluded.

Übersetzt mit Google Translater
http://www.google.com/translate_t#

"Wachsen JAMAIKA JAMAIKA-buy" hoch Stolz Unternehmen in Highgate ST. MARY
(Jun-18-2007)

Die ländliche Agricultural Development Authority (RADA), Initiatoren des inländischen Food-Kultur Produktion von Marketing-Vorhaben, einen Tag der offenen Tür in Green House Produktion in hoher Pride Enterprise in Highgate, St. Mary am 13. Juni. Diese Funktion markiert einen bedeutenden progressiven Bewegung für die Landwirte in der Pfarrei St. Maria, wie es ist das erste Gewächshaus in der Gemeinde wächst die beiden Kulturen, Tomaten und Gemüsepaprika.

Obwohl der Anbau von Kulturpflanzen in diesem Projekt begann in der ersten Woche vom März dieses Jahres gab es bereits massive Inanspruchnahme von Kulturpflanzen wettbewerbsfähiger Normen. Laut einem der Landwirte, Herr Paul Henry, erntet begonnen, sobald im April, einen Monat nach dem Einpflanzen. Diejenigen, die Teilnahme an der Funktion Bediensteten der Rada, Custos Die St. Mary Robert Pottinger, Mitglied des Europäischen Parlaments Dr. Guy Morais, und Minister für Landwirtschaft und Grundstücke Herr Roger Clarke, hat die Haupt-Adresse.

In seiner Ansprache vor der Versammlung Hon. Roger Clarke gratulierte High Pride Enterprise in den Betrieb, sie begrüßen zu einer Sammlung von Landwirten in Jamaika, haben einen Schritt in Richtung hohe Effizienz in der Landwirtschaft, das kann nur durch hatte Gewächshaus-Technologie. "Diese Technologie ermöglicht es den Landwirten nicht zu stören, indem die Elemente und geben Anlass zu positiven Renditen", sagte er.

Hon Roger Clarke auch die Herausforderungen hervorgehoben, dass die Landwirte derzeit Gesicht, diese beinhalten:

1. Kleine Landwirte, die nicht umarmend eine Genossenschaft Geister, die er hält, ist der einzige Weg, Kleinbauern können bessere Ergebnisse

2. Der Preis von Dünger werden in hohem Tempo. Er ermutigte die Landwirte, um die Strecke zu gehen unter die ökologische Erzeugung.

3. Die Finanzierung der Landwirtschaft. Landwirte, die einen proaktiven Schritt bei der Darlehen in den verschiedenen Institutionen, die sie anbieten können diese Adresse sagt er. "Das Ministerium der Finanzen für das laufende Haushaltsjahr ist mit 2,5 Millionen Dollar zur Finanzierung von Krediten für Bauern zu einem angemessenen Zinssatz.

Minister Clarke schließlich herausgefordert RADA weiter zu re-Ingenieur und sich zum Ziel setzen, eine One-Stop-Shop, wo die Landwirte gehen kann, zu erhalten und Darlehen Beratung und technisches Know-how, um zu ermächtigen, den Bauern von Jamaika. Die Landwirte in ihrer Antwort, das wurde von Herrn Paul Henry, bekräftigt die Bedeutung der Landwirte kommen zusammen und gab ihr Engagement bei der Unterstützung der Landwirte in anderen Können, was sie getan hatten im High-Pride-Enterprise.

"Wir sind entschlossen, mit freundlicher Unterstützung des Abgeordneten Dr. Guy und der Minster für Landwirtschaft bei der Einrichtung von mindestens zwei weitere Betriebe in der Gemeinde vor dem Jahr endet", erklärte Mr. Henry. Er forderte ferner, dass das Ministerium aussehen würde in der Regierung landet, die sich derzeit nicht in Gebrauch ist verfügbar für Ventures wie Treibhauseffekt Produktion. "In der Welt der Globalisierung müssen wir gemeinsam, wir haben zu kaufen Jamaican", schloss er.

No comments:

We are rich, but ...